University of Dubuque, Conlon Colonade