East Dubuque Savings Bank, Branch